– English Version below –
Liebe:r Kommilitonin:e,
Im letzten Monat des Sommersemesters möchten wir, die Studierendenvertretung, dich über einige aktuelle Entwicklungen und anstehende Entscheidungen in der Studierendenvertretung und Heidelberg informieren und dich um deine Beteiligung bitten. Ebenso haben wir einige grundsätzliche Hinweise für dich.
1. 9€-Ticket / Wochenend- und Abendregelung
2. Umfragen – Was willst du eigentlich?
3. Infos zu kulturellen Angeboten & Unterstützung bei der Organisation und Umsetzung von Kulturprojekten
4. Ukraine-Treffen: Vernetzung mit internationalen Studierenden
5. Über Heidelberg mitentscheiden – Jetzt für die OB-Wahl ummelden
6. Notlagenstipendium
1: 9€-Ticket / Wochenend- und Abendregelung
Die Auseinandersetzung mit dem VRN geht weiter. Wir halten die einseitige Aussetzung der Wochenend- und Abendregelung nicht für vertretbar und hatten deshalb ein eigentlich positives Gespräch mit dem VRN. Leider erreichten uns zwei schwierige Angebote:
• Beibehaltung der Wochenend- und Abendregelung – allerdings ohne jegliche Rückerstattung, also noch nicht einmal der Grundbeitragsbestandteile in Höhe von 11,40 Euro pro Studierende:r. Oder:
• Wegfall der Regelung und Rückerstattung der Gelder. Also das, was uns schon am 01.06. mehr oder minder ungefragt präsentiert wurde.
Den ersten Vorschlag können wir so nicht akzeptieren, da er auch den Grundbeitrag des ausgesetzten Semestertickets beinhaltet. Wir würden also 11,40 Euro pro Studi an den VRN bezahlen, ohne dafür irgendeine Gegenleistung erhalten zu haben.
Der zweite Vorschlag beinhaltet immer noch die große Gefahr, dass Studierende ohne gültigen Fahrausweis unterwegs sind, wegen der wir den Dialog mit dem VRN ja eigentlich begonnen haben.
Wir suchen aber immer noch nach einer tragfähigen Lösung und sind mit allen Stellen vom VRN bis zur Landesregierung in Kontakt. Unter [sturahd.de/neun-euro-ticket] halten wir dich auf dem aktuellen Stand.
Falls du von der Aussetzung betroffen bist und deswegen eine Strafe zahlen musstest, schreib uns an [verkehrsreferat@stura.uni-heidelberg.de]. Wir lassen dich auch hier nicht im Stich.
2. Umfragen – Was willst du eigentlich?
Der StuRa entscheidet demnächst über einige wichtige Themen, besonders über die Theaterflatrate und die Zukunft des Hochschulsports. Dabei geht es auch um die etwaige Finanzierung dieser Projekte durch Semesterbeiträge. Nimm dir ein paar Minuten Zeit und bring deine Meinung bei den kommenden richtungsweisenden Entscheidungen ein, auch und besonders wenn du die Angebote nicht nutzt:
Umfrage zum Hochschulsport: WICHTIG – Es geht um verschiedene Finanzierungsmodelle des Hochschulsports. Die Umfrage ist deshalb auch für diejenigen relevant, die nicht am Hochschulsport teilnehmen möchten, da einige Modelle den Semesterbeitrag verändern: sturahd.de/umfrage-hochschulsport/
Umfrage zur Theater-Flatrate, auch hier geht es um Semesterbeiträge, die eventuell gezahlt werden: sturahd.de/theaterflatrate
3. Infos zu kulturellen Angeboten & Unterstützung bei der Organisation und Umsetzung von Kulturprojekten
Seit Kurzem gibt es ein neues Angebot für alle Kulturinteressierten: Auf der Seite des Referats für Kultur und Sport (https://test.stura.uni-heidelberg.de/vs-strukturen/referate/kultur/kulturaktuelles/) sowie in wöchentlichen Storys auf dessen Instagram-Account (https://www.instagram.com/kulturreferat.sturahd/) findest du Hinweise zu interessanten Veranstaltungen in Heidelberg und Umgebung.
Du hast selbst eine tolle Idee für eine Veranstaltung? Du wolltest z.B. schon immer mal eine Lesung, ein Laienkonzert oder einen Poetry Slam veranstalten? Schreib an das Referat für Kultur und Sport (kulturreferat@stura.uni-heidelberg.de), das dich bei der Realisierung unterstützen kann.
4. Ukraine-Treffen: Vernetzungsevent mit internationalen Studierenden
Außenreferat, Referat für internationale Studierende der VS sowie Fachschaft Slavistik/Osteuropastudien laden zum Ukraine-Treffen am 3. August um 18 Uhr ein. Es sind alle (nicht nur ukrainische Studierende) herzlich eingeladen, die Lust auf Vernetzung haben. Es wird gegrillt, getrunken und gespielt in einer entspannten Atmosphäre mit internationalen Studierenden der Universität. Wir treffen uns vor dem StuRa-Büro: der Albert-Ueberle-Str. 3-5 in Heidelberg. Bei Fragen und Vorschlägen schreib uns: internationales@stura.uni-heidelberg.de.
5. Über Heidelberg (mit-)entscheiden – Jetzt für die OB-Wahl ummelden
Am 6. November wählt Heidelberg eine:n Oberbürgermeister:in! Um wählen zu können, musst du die deutsche oder EU-Staatsangehörigkeit haben und seit drei Monaten hier gemeldet sein. Falls du noch nicht in Heidelberg gemeldet bist, aber hier wohnst, denke also daran, dich bis zum 5. August umzumelden (https://www.heidelberg.de/hd/-/Verfahrensbeschreibung/wohnsitz-anmelden/vbid112)!
6. Notlagenstipendium
Du bist unverschuldet in eine akute finanzielle Notlage geraten, die dein Studium bedroht? Dann kann dir unser Notlagenstipendium weiterhelfen: Hier (https://test.stura.uni-heidelberg.de/angebote/notlagenstipendium/) kannst du das Notlagenstipendium beantragen.
Wir sucht auch weitere Mitglieder! Melde dich bei haertefallkommission@stura.uni-heidelberg.de
Herzliche Grüße
Deine Studierendenvertretung
English Version
Dear fellow student,
the first weeks of the summer term are over now and many have seen the university from the inside for the first time ever – or the first time in a long time. The students’ union is also part of said “insides” – and, by means of this e-mail, now getting in touch with you!
We would like to take this opportunity to inform you of some important matters.
1. 9€ ticket
2. Surveys – What do you actually want?
3. Information on support with organising and implementing cultural projects
4. Ukraine meeting: Networking with international students
5. Having a say in Heidelberg – Re-register now for the mayoral elections
6. Emergency scholarship
1: 9€ ticket and Weekend/holiday rule
Unfortunately, the VRN dispute in ongoing. We do not consider the unilateral suspension of the agreement about weekend and holiday transport to be justifiable and, regarding this, had an actually positive discussion with VRN. Unfortunately, we subsequently received two rather ‘difficult’ offers:
- Retention of the weekly and evening regulation – although without reimbursement, i.e. not even regarding the basic contribution fee of 11.40 Euros per student. Or:
- Discontinuation of the weekend and evening regulations and a refund. This more or less corresponds to what was already unsolicitedly presented to us on June 1.
We cannot easily accept the first proposal as this also includes the basic fee for the suspended semester ticket. So we would have paid 11.40 Euros (per student) to the VRN without receiving anything in return.
Then again, the second proposal still implies the risk of students travelling without a valid ticket – and because of this, we actually started discussing with VRN in the first place.
However, we are still looking for a viable solution and are therefore in constant touch with everyone involved – from VRN to the state government. Until then, we will keep you up to date at [sturahd.de/neun-euro-ticket].
If you happen to be affected by the suspension and have had to pay a fine because of it, please contact us at [verkehrsreferat@stura.uni-heidelberg.de]. We won’t let you down.
2: Surveys – What do you actually want?
StuRa will soon be deciding on some important issues, especially the theatre flatrate and the future of university sports. There will also be decisions about the financing of these projects through semester fees. Take a few minutes and share your opinion regarding said upcoming decisions – even and especially if you don’t make use of aforementioned offers:
Englisch: Survey concerning university sports. IMPORTANT – As some questions concern different ways of financing university sports, this survey is also relevant for those who do not want to attend the university sports courses.: sturahd.de/umfrage-hochschulsport/ (also in English))
Survey concerning theatre flatrate (german version only): https://sturahd.de/theaterflatrate
3. Information on support with organising and implementing cultural projects
Do you happen to have a cool idea for a cultural event by students for students? Don’t hesitate to contact our department for culture and sports (kulturreferat@stura.uni-heidelberg.de) to help you realise it!
4. Ukraine meeting: Networking with international students
Außenreferat, Referat für internationale Studierende of StuRa and the Slavic Studies student council invite you to their Ukraine Evening on August 3 at 6 p.m. Everyone (not only Ukrainian students) who is interested in networking is cordially invited. There will be barbecuing, drinks and games in a relaxed atmosphere with international university students. We’ll meet in front of the StuRa office: Albert-Ueberle-Str. 3-5, Heidelberg. Please feel free to contact us: internationals@stura.uni-heidelberg.de.
5. Having a say in Heidelberg – Re-register now for the mayoral elections
On November 6, Heidelberg will elect its mayor! To be eligible to vote, you must have a German or EU citizenship and have been registered in Heidelberg for at least three months. If you are not yet registered but live here, remember to re-register by August 5 (https://www.heidelberg.de/hd/-/Verfahrensbeschreibung/wohnsitz-anmelden/vbid112)!
6. Emergency scholarship
You have lost your part-time job or find yourself in a financially difficult situation through no fault of your own? Or, the continuation of your studies is at risk and you can no longer pay the rent?
Our emergency scholarship can help you: apply here (https://test.stura.uni-heidelberg.de/angebote/notlagenstipendium/).
We are also looking for more members! If you would like to contribute to helping students in financial distress and support the Hardship Commission, please contact haertefallkommission@stura.uni-heidelberg.de.
With kind regards
your Students‘ Representation